Information an Betroffene über das Rechtsberatungsprojekt zu Vertriebenen aus der Ukraine.
Інформація для зацікавлених з приводу надання юридичних консультацій для вимушених переселенців з України.

Ви були змушені залишити Україну і не отримали блакитну картку?

Sie sind aus der Ukraine geflohen und haben keine Blaue Karte erhalten?

  • Sie sind vor dem 24. Februar 2022 aus der Ukraine ausgereist?
  • Sie haben in der Ukraine mit Daueraufenthaltstitel gelebt, aber haben nicht die ukrainische Staatsangehörigkeit? 
  • Sie sind mit einer Person mit ukrainischer Staatsangehörigkeit verheiratet oder verpartnert?
  • Sie haben Familienangehörige in Österreich, die die Blaue Karte erhalten haben, aber Sie nicht?
  • Sie haben ein Schriftstück vom BFA erhalten, das sie nicht verstehen, oder wozu Sie eine Stellungnahme verfassen möchten?
  • Sie überlegen, einen Asylantrag zu stellen und haben Fragen dazu?

Die Rechtsberatung der Diakonie und der Caritas kann Sie zu diesen Fragen beraten!

Rechtlicher Hintergrund

Die rechtliche Situation zum „Vertriebenen-Status“ (so heißt die „Blaue Karte“ offiziell) beruht auf verschiedenen europäischen und österreichischen Grundlagen. Die Europäische Union aktivierte mit Beschluss vom 04.03.2022 die sogenannte EU-Massenzustromsrichtlinie. In Österreich erfolgte eine Umsetzung des Ratsbeschlusses in Form der Vertriebenen-Verordnung. Die Verordnung bestimmt, welche Personengruppen einen temporären Schutz in Österreich (Vertriebenen-Status) und damit eine sogenannte „Blaue Karte“ bekommen können.

Die Praxis hat gezeigt, dass das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (die österreichische Asylbehörde, kurz: BFA) die rechtlichen Bestimmungen sehr restriktiv auslegt und bestimmte Personengruppen von der Statusgewährung ausschließt, obwohl auch sie vom Krieg in der Ukraine geflohen sind und nicht mehr zurückkehren können. Für diese Personengruppen schlägt das BFA die Stellung eines Asylantrags vor.

Die Rechtsberatung der Caritas und der Diakonie vertritt eine andere Rechtsansicht und hält die Vertriebenenverordnung in einigen Punkten hinsichtlich des Ausschlusses bestimmter Personengruppen für unions- bzw. gleichheitswidrig. Mittels strategischer Prozessführung wollen wir ausgewählte Fälle rechtlich bekämpfen. Wir treten für eine rechtliche Gleichbehandlung von allen Personen ein, die die Ukraine aufgrund des Kriegs verlassen haben oder die aufgrund des Kriegs nicht mehr zurückkehren können.

Sie können gerne einen vertraulichen Beratungstermin in Anspruch nehmen.

 

Unabhängige Beratung Wien

Lemböckgasse 49/Haus 1/Stiege A/3. Stock
1230 Wien

Bitte aktivieren Sie die Verwendung von Google Maps über die Cookie-Einstellungen.

Cookie Einstellungen
Route finden
+43 1 40 56 29 51
+43 1 405 62 95 73
beratung.ost(at)diakonie.at

Öffnungszeiten

Montag: 09:00 - 14:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch: 13:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 17:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 14:00 Uhr

Telefonische Beratung:
Mo, Di, Do, Fr: 9:00 – 13:00 Uhr
Mi: 13:00-17:00 Uhr

+43 1 40 56 29 51
+43 1 40 56 29 51

Caritas – Rechtsberatung Wien
Mariannengasse 11
1090 Wien
Telefon: +43 1/4061011-20
E-Mail: asylrechtsberatung@caritas-wien.at
Beratungszeiten: Mo-Fr 8:00-13:00 (Ohne Termin)

Інформація для зацікавлених з приводу надання юридичних консультацій для вимушених переселенців з України.

  • Ви були змушені залишити Україну і не отримали блакитну картку?
  • Ви виїхали з України до 24 лютого 2022 року?
  • У вас немає українського громадянства, але ви жили в Україні з посвідкою на постійне проживання?
  • Ви перебуваєте у стосунках, або у шлюбі з громадянином/громадянкою України?
  • У вас є родичі в Австрії, які отримали блакитну картку, а ви ні?
  • Ви отримали листа від управління зі справ еміграції та притулку (BFA), який ви не розумієте, або хочете написати відповідну заяву?
  • Ви хочете подати заяву на отримання статусу біженця (Asyl), але у вас є багато питань?

Юридичні консультації від Diakonie та Caritas допоможуть вам з цими питаннями.

Правове становище щодо «Статусу біженця від війни» (так називається блакитна картка офіційно) базується на певних європейських та австрійських положеннях. Рішенням від 04.03.2022  року Рада Європейського Союзу запровадила так звані директиви щодо масового припливу переміщених осіб з України .  В Австрії це рішення стало приводом до запровадження постанови про тимчасовий захист для біженців від війни . Саме ця постанова визначає осіб, на яких поширюється тимчасовий захист (статус біженця від війни) та які мають право отримати блакитну картку.

Останні місяці показали, що управління зі справ еміграції та притулку (BFA) дуже прискипливо ставиться до виконання запровадженої постанови, відмовляючи певним громадянам в отриманні статусу біженця від війни. Хоча ці громадяни також були змушені покинути Україну внаслідок війни і не мають змоги повернутися. Таким громадянам BFA пропонує скористатися можливостями, які надає австрійський закон про біженців та осіб, що потребують додаткового або тимчасового захисту (Asyl).

Співробітники юридичних консультацій від Caritas та Diakonie мають дещо інші погляди і вважають постанову про тимчасовий захист для біженців від війни в певних питаннях, а саме відмову певним особам, не відповідною до норм рівноправності громадян. Завдяки стратегічному керуванню процесом ми прагнемо допомогти вам у юридичній боротьбі. Наші організації виступають за рівноправне ставлення до всіх громадян, які поїхали з України, або не можуть повернутися через війну.

Приходьте до нас на консультацію, конфіденційність ми вам гарантуємо.

Diakonie – незалежні консультації у Відні.
Lemböckgasse 49/Haus 1/Stiege A/3 поверх,
1230 Відень
Телефон: 01 405 62 951 (Понеділок, вівторок, четвер, п’ятниця 9:00-13:00; середа 13:00-17:00)
Електронна пошта:   beratung.ost@diakonie.at
Часи роботи: понеділок, п’ятниця 09:00-14:00, вівторок, четвер 9:00-17:00, середа 13:00-17:00

Caritas – юридичні консультації Відень
Mariannengasse 11
1090  Відень
Телефон: 01/4061011-20
Електронна пошта: asylrechtsberatung@caritas-wien.at
Консультації надаються: понеділок – п’ятниця 8:00-13:00 (без попереднього запису)

Information an Betroffene über das Rechtsberatungsprojekt zu Vertriebenen aus der Ukraine

Information an Betroffene über das Rechtsberatungsprojekt zu Vertriebenen aus der Ukraine.

Download (PDF)
Information an Betroffene über das Rechtsberatungsprojekt zu Vertriebenen aus der Ukraine - Ukrainisch

Інформація для зацікавлених з приводу надання юридичних консультацій для вимушених переселенців з України.

Download (PDF)