Jugendberatungsstelle MOZAIK

Wichtelgasse 57-59 2. Stock
1170
Wien
Telefon: 
+43 (0)1 / 3439595 - 8217
Fax: 
+43 (0)1 / 343959516

Wir sind wieder persönlich für euch da!!

Ab Montag, 18.5.2020 ist unsere Beratungsstelle wieder für euch offen!

 

Auf Grund der derzeitigen Situation bitten wir um telefonische Terminvereinbarung zu den Beratungszeiten unter

01 34395958217 oder per whats app unter 0664 88728131

 

Wir bieten weiterhin telefonische und elektronische Beratung an. Ihr erreicht uns

Telefonisch: 01 3439595 - 8217

Whats app: 0664 88728131

e-mail: jugendberatung@diakonie.at

Facebook: Mo Zaik

 

Wir bieten dolmetscherunterstütze Beratung in den Sprachen Arabisch und Somali (Donnerstag 13-18 Uhr) und Farsi/Dari/Pashtu an.

 

Unsere Beratungszeiten sind:

Mo., Mi. 10 - 15 Uhr

Di., Do. 13 - 18 Uhr

 

Zu persönlichen Beratungsterminen kommt bitte mit einem Mund-Nase-Schutz und haltet den Mindestabstand ein.

 

Bleibt gesund!

Euer MOZAIK-Team!

 

 

 

ما دوباره شخصاً برای شما هستیم !!

از روز دوشنبه 18 مه 2020 مرکز مشاوره ما دوباره برای شما باز خواهد شد!

 

با توجه به شرایط فعلی ، ما از شما می خواهیم در وقت مشاوره در تلفن وقت ملاقات کنید

34395958217 01یا از طریق برنامه whats با شماره  066488728131

 

ما همچنان به ارائه مشاوره تلفنی و الکترونیکی می پردازیم. می توانید به ما برسید

از طریق تلفن: 3439595 - 018217

برنامه واتس: 066488728131

jugendberatung@diakonie.at پست الکترونیکی:

 فیس بوک:موزایک     Mo zaik

 

ما به زبان عربی و سومالی (پنجشنبه 1 تا 6 بعد از ظهر) و فارسی / دری / پشتو مشاوره به کمک مترجم ارائه می دهیم.

 

زمان مشاوره ما عبارتند از:

دوشنبه ، چهارشنبه 10 ژانویه صبح - 3 بعد از ظهر.

سه شنبه ، پنجشنبه 1 بعد از ظهر - 6 بعد از ظهر.

 

برای قرارهای مشاوره شخصی لطفاً از دهان و دندان محافظت کنید و حداقل فاصله را حفظ کنید.

 

سالم بمانید!

تیم موزیک شما!

 

 

موږ په شخصی ډول یو ځل بیا ستاسو لپاره یو !!

د دوشنبه ، د می 18 ، 2020 څخه به زموږ د مشورې مرکز به بیا ستاسو لپاره خلاص وي!

 

د اوسني وضعیت له امله ، موږ په مهربانۍ سره له تاسو څخه غوښتنه کوو چې د مشورې په وخت کې د تلیفون له لارې ناسته وکړئ

0134395958217  یا د whatsapp  066488728131

 

موږ د تلیفون او بریښنایی مشورو وړاندیز ته دوام ورکوو. تاسو کولی شئ موږ ته ورسیږئ

د تلیفون له لارې: 3439595 - 018217

واټ ایپ: 066488728131

jugendberatung@diakonie.at بریښنالیک:

فیسبوک: مو زیک

 

موږ په عربي او سومالي (پنجشنبه 1-6 مخ) او فارسي / دري / پښتو کې د ژباړونکي مرستې مشورې وړاندیز کوو.

 

زموږ د مشورې وختونه دي:

مون ، چهارشنبه 10 سهار - 3 بجې.

پنجشنبه ، سه شنبه1 pmm - 6 p.m.

 

د شخصي مشورې ملاقات لپاره مهرباني وکړئ د خولې - پوزې محافظت سره راشئ او لږترلږه واټن وساتئ.

 

صحت مند اوسه!

ستاسو د موزیک ټیم!

 

 

Shaqsi ahaan aa mar kale kuu joognaa xagaan!!

 

Laga bilaabo Isniinta, Meey 18-keeda,2020 xaruntayada talobixinta ayaa dib u furidoona.

 

Xaaladda jirta daraadeed, waxaan si naxariis leh kaaga codsanaynaa inaad teleefan ahaan ballan ka sameysato waqtiyada la-tashiga:

01 34395958217 oder per

whatsapp unter 0664 88728131

 

Sidoo kale waxaad nagal so xidhiidhi karta taleefan ahan iyo xaga  Barahayaga Bulshada hadaa talobixin ubaahantahay

Telefonisch: 01 3439595 - 8217

Whats app: 0664 88728131

e-mail: jugendberatung@diakonie.at

Facebook: Mo Zaik

 

Maalin kastoo Khamiis ah saacadu marky tahay (13:00-18:00) Tarjumaan afooynka Somaali, Carabi iyo Farsi/Dari/Pashtu ah ayaad halkaan  kahelaysaan.

 

Unsere Beratungszeiten sind:

Waqtiyadayda Talobixinta waa:

Mo., Mi. 10 - 15 Uhr

Di., Do. 13 - 18 Uhr

 

Waxaan kaa Codsanaynaa hadaa ballan leedahay in aad maaskaro la-imaadid iyo in aad masaafada ugu yar idiga iyo dadkakalee ilaalisid

 

Caafimaad iyo Kheyr!

 

Tiimkiina Mozaik!

 

 

نحن هنا شخصيا من أجلك مرة أخرى!!

 

اعتبارًا من يوم الاثنين 18 مايو 2020 ، سيتم فتح مركز الاستشارات لدينا مرة أخرى!

 

نظرًا للحالة الراهنة ، نرجو منك تحديد موعد عبر الهاتف في أوقات الاستشارة تحت:

٠١٣٤٣٩٥٩٥٨٢١٧  أو عبر الوتساب تحت  ٠٦٦٤٨٨٧٢٨١٣١

 

نواصل تقديم المشورة الهاتفية والإلكترونية.  يمكنك الإتصال بنا عبر

 

Telefonisch: 01 3439595 - 8217

Whats app: 0664 88728131

e-mail: jugendberatung@diakonie.at

Facebook: Mo Zaik

 

نقدم المشورة بمساعدة مترجمين باللغتين العربية والصومالية (الخميس 1-6 مساءً) والفارسية / داري / الباشتو.

 

أوقات التشاور لدينا هي:

 

Mo., Mi. 10 - 15 Uhr

Di., Do. 13 - 18 Uhr

 

بالنسبة لمواعيد الاستشارات الشخصية ، يرجى الحضور مع حماية أنف الفم والحفاظ على الحد الأدنى من المسافة. 

 

ابقى بصحة جيدة! 

 

فريق MOZAIK الخاص بك!

 

Covid-19: Wir passen aufeinander auf!

Informationen zu Covid-19 in 11 Sprachen

Der Österreichische Integrationsfonds hat Infomaterial zu Covid-19 zusammengetragen, weitere Sprachen werden laufend ergänzt.

Arabisch - BKS - Chinesisch - Dari/Farsi - Englisch - Englisch - Französisch - Paschtu - Polnisch - Russisch - Somali - Türkisch

(Stand 16.3.2020)

  • Zwei junge Männer in der Beratungsstelle ©Nadja Meister/Diakonie Flüchtlingsdienst
    Zwei junge Männer in der Beratungsstelle ©Nadja Meister/Diakonie Flüchtlingsdienst
Die Jugendberatungsstelle MOZAIK richtet sich an jugendliche Asylwerber*innen und subsidiär Schutzberechtigte im Alter zwischen 15 und 25 Jahren, die in Wien leben. Sie erhalten Beratung und Betreuung von pädagogisch und sozialarbeiterisch geschultem Personal.

Es wird Beratung in den Sprachen Arabisch, Englisch, Dari/Farsi, Kurdisch, Türkisch und Französisch angeboten, unterstützende Dolmetscherinnen und Dolmetscher für die Sprachen Pashto/Urdu und Somali sind ebenfalls vor Ort.

Jugendliche mit Fluchthintergrund haben eine sehr hohe Motivation schnell Anschluss an die österreichische Gesellschaft zu finden: Deutschkurse und andere Ausbildungen werden zielstrebig verfolgt, manche arbeiten ehrenamtlich bei Organisationen mit, andere führen ein Studium in Wien fort, wieder andere versuchen rasch Lehrstellen zu finden.

Jugendliche benötigen gute Information über die möglichen Wege, die sie in ihrem Leben einschlagen können und offene Ohren für alle weiteren Anliegen in ihrem Leben, die sie beschäftigen.

Das Team der Beratungsstelle bietet Unterstützung, die speziell auf die Bedürfnisse der Jugendlichen zugeschnitten ist, sodass sie einen gefestigten Platz in der Gesellschaft finden.

Unser Angebot

  • Beratung in asyl- und aufenthaltsrechtlichen Fragen, Vorbereitung für Einvernahmen, Perspektivenabklärung
  • Psychosoziale Beratung und Begleitung in Krisensituationen / Krisenintervention
  • Information und Beratung zu sozialrechtlichen Ansprüchen und Leistungen und Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen
  • Prävention, Information und Beratung bei strafrechtlichen Angelegenheiten
  • Hilfe im Umgang mit Behörden und Erklärung von Schriftstücken – in manchen Fällen kann auch eine Begleitung angeboten werden
  • Sichtbarmachen von zur Verfügung stehenden Bildungs- und Ausbildungsangeboten
  • Deutschlernen, Schule und Ausbildung
  • Beratung hinsichtlich Beschäftigungsmöglichkeiten
  • Beratung zum Thema Wohnmöglichkeiten, bei Obdachlosigkeit oder prekären Wohnverhältnissen
  • Informieren über und Vermitteln von Freizeitangeboten und ehrenamtlichen Tätigkeiten
  • Beratung zu altersspezifischen Fragestellungen – Liebe, Sexualität, Beziehung, LGBTIQ, soziales Umfeld, Anschluss an die Gesellschaft/Integration, Kultur, Werte, Religion, Radikalisierung, Gesundheit, uvm.
  • Workshops und Schulungen zu jugendrelevante Themen

Es müssen keine Termine bei der Beratungsstelle vereinbart werden. Die Jugendlichen können zu den Öffnungszeiten vorbeikommen. 

Eigne dir Grundkenntnisse der PC-Nutzung an © Nadja Meister | Diakonie Flüchtlingsdienst
Eigne dir Grundkenntnisse der PC-Nutzung an © Nadja Meister | Diakonie Flüchtlingsdienst

MOZAIK-Computerkurs

Computerkurs für jugendliche Flüchtlinge und junge Erwachsene: Kursstart am 10.2.2019

In unserem Computerkurs lernen wir gemeinsam die Grundlagen der PC-Nutzung (Tastatur, Ablage, ...), E-Mail, Internetsuche sowie Office Programme wie Excel, Word und Powerpoint.

Die Teilnahme ist kostenlos, es sind keine Vorkenntnisse nötig.

FÜR Jugendliche Flüchtlinge von 15 bis 25 Jahre
WANN Jeden Montag von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
DAUER 1 Semester
WO In unserer Beratungsstelle (Wichtelgasse 57-59, 2. OG)
 
 
 
 
 

Bei Interessse einfach vorbei kommen und am Empfang anmelden.

ANMELDUNG
Montag und Mittwoch: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag: 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Gefördert von